Thankyou for all your love and friendship to both Joyce and Norrie over many years. I know George and myself would never forget you or the love and good times that we all had. I'm so sorry I can't be with you today but I watched the service and I loved you so dearly and wanted you know how much you meant to me. Claire xx

Je veux moi aussi rendre hommage à ma chère belle-mère Joyce et à la grandma de nos enfants ! Je suis tellement reconnaissante d'avoir eu une belle-mère comme elle ! Elle a su relayer ma maman qui est morte 1 an après notre mariage ; elle était un exemple pour moi ; elle s'est toujours montrée affectueuse, attentive, serviable ,toujours dans la simplicité, la discrétion, la gentillesse et la modestie ; elle était compétente pour beaucoup de choses! i elle formait avec son mari Norrie un couple uni et harmonieux ; elle me laissera un grand vide ! Corinne

Dear Grandma! I have so many happy and priceless memories of my youth, running up and down the stairs in your home, eating jelly, saying hello to you when you were weeding near your pond...You made our young days joyful and i will remember them all my life. Going to Grandad and Grandma's was the best thing ever, all dirty and sweaty after a 10 hours trip from France. But the goal was this cosy english home where we were loved and cared for. As a kid I remember all the tears you shed every time we went away back to France and now, strangely enough, I'm the one with tears in my eyes ! You knew what the word "departure" meant, now I know it too. You left us your smile and the soft tone of a beloved grandma's voice. You will stay in my memories for ever. Goodbye Grandma. David